めぐりを整えるはたらき
冷え・血色不良など
トウキ・センキュウ・サフラン など
ゆらぐ毎日に、 和漢のやさしさ。
長野県製薬の和漢生薬製剤 | 顆粒剤
更年期障害や血の道症など、女性のゆらぎに寄り添う和漢生薬製剤「リフラン」。
月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことです。
リフランは、11種類の和漢生薬とサフランを組み合わせた和漢生薬製剤です。
配合されている生薬には、さまざまな特徴があります。
冷え・血色不良など
トウキ・センキュウ・サフラン など
精神不安・いらだちなど
カノコソウ・コウブシ・ブクリョウ など
頭痛・月経痛など
ボタンピ・シャクヤク・コウブシ など
むくみなど
ブクリョウ・ビャクジュツ・ケイヒ など
滋養強壮・抗炎症など
ニンジン・カンゾウ など
※上記は各生薬について一般的に知られている特徴やはたらきを整理したもので、リフランに配合された各生薬が単独で記載の症状に作用することを示すものではありません。リフランの効能・効果は「効能・効果」欄をご確認ください。
ボタンピ
(牡丹皮)
+
ボタンの根の皮を乾燥した生薬で、淡い褐色の外観と特有の香りが特徴です。
生薬としての主な特徴
鎮痛・鎮痙・鎮静作用を期待して用いられる生薬です。
生薬としての使われ方
シャクヤクと同様に、鎮痛・鎮痙などの作用を期待して、婦人薬や鎮痛を目的とする生薬製剤に配合されることがあります。
ブクリョウ
(茯苓)
+
マツ類の根の周辺に生育する菌核を乾燥した生薬で、白色から淡い褐色の外観が特徴です。
生薬としての主な特徴
利尿・健胃・鎮静などの作用を期待して用いられる生薬です。
生薬としての使われ方
婦人薬では利尿作用を期待して配合されることがあり、その他の生薬製剤では健胃・鎮静を目的に用いられます。
コウブシ
(香附子)
+
ハマスゲの根茎を乾燥した生薬で、特有の芳香が特徴です。
生薬としての主な特徴
鎮静・鎮痛のほか、月経を促す作用を期待して婦人薬などに配合されます。
生薬としての使われ方
サフランとともに、女性の月経に関わる不調を対象とする一般用婦人薬で用いられる生薬の一つです。
センキュウ
(川芎)
+
セリ科のセンキュウの根茎を乾燥した生薬で、独特の芳香が特徴です。
生薬としての主な特徴
血行改善や、血色不良・冷えの緩和、強壮・鎮静・鎮痛などを期待して用いられます。
生薬としての使われ方
トウキなどとともに、婦人薬で血行や冷えに関わる症状を考慮した処方に配合されることがあります。
ニンジン
(人参)
+
オタネニンジンの根を乾燥した生薬で、特有の香りとわずかな苦みが特徴です。
生薬としての主な特徴
滋養強壮を目的に、体力低下や血色不良、冷え症などを対象とする生薬製剤に用いられます。
生薬としての使われ方
滋養強壮保健薬の代表的な生薬成分の一つで、虚弱体質や肉体疲労、胃腸虚弱などを対象とする製剤にも配合されます。
ビャクジュツ
(白朮)
+
オケラ類の根茎を乾燥した生薬で、淡い褐色の外観と特有の香りが特徴です。
生薬としての主な特徴
胃腸症状に対する効果を期待して用いられる生薬です。
生薬としての使われ方
健胃を目的とする胃腸薬のほか、婦人薬でも胃腸症状への作用を期待して配合されることがあります。
カンゾウ
(甘草)
+
カンゾウ属植物の根や根茎を乾燥した生薬で、ほのかな甘みが特徴です。
生薬としての主な特徴
抗炎症作用を期待して、さまざまな医薬品に配合される生薬です。
生薬としての使われ方
婦人薬でも抗炎症作用を目的に配合されることがあり、幅広い種類の生薬製剤に用いられています。
トウキ
(当帰)
+
セリ科のトウキまたはホッカイトウキの根を乾燥した生薬で、特有の芳香が特徴です。
生薬としての主な特徴
血行改善や、血色不良・冷えの緩和、強壮・鎮静・鎮痛などを期待して用いられます。
生薬としての使われ方
センキュウなどとともに婦人薬で用いられ、血行や冷えに関わる症状を考慮した処方に配合されることがあります。
シャクヤク
(芍薬)
+
シャクヤクの根を乾燥した生薬で、淡い褐色の外観とわずかな香りが特徴です。
生薬としての主な特徴
鎮痛・鎮痙・鎮静作用を期待して用いられる生薬です。
生薬としての使われ方
内臓の痛みや胃腸のけいれんなどを対象とする医薬品にも配合され、婦人薬では鎮痛・鎮痙を目的に用いられることがあります。
カノコソウ
(鹿子草)
+
カノコソウの根と根茎を乾燥した生薬で、特有の強い香りが特徴です。
生薬としての主な特徴
鎮静作用を期待して、神経の興奮や緊張をやわらげる目的で用いられます。
生薬としての使われ方
生薬成分を配合した鎮静薬のほか、婦人薬でも鎮静作用を期待して配合されることがある生薬です。
ケイヒ
(桂皮)
+
クスノキ科植物の樹皮を乾燥した生薬で、特有の芳香とわずかな甘み・辛みが特徴です。
生薬としての主な特徴
香りによる健胃作用や、発汗を促す作用を期待して用いられます。
生薬としての使われ方
芳香性健胃生薬として、香りや味覚への刺激を通じて胃の働きを高める目的で、胃腸薬などに配合されます。
サフラン
(番紅花)
+
サフランの花の柱頭を乾燥した生薬で、鮮やかな赤色と特有の香りが特徴です。
生薬としての主な特徴
鎮静・鎮痛のほか、月経を促す作用を期待して婦人薬などに配合されます。
生薬としての使われ方
日本薬局方収載のサフランを煎じて服用する製品は、冷え症や血色不良にも用いられます。
※各生薬の詳細は、一般的に知られている特徴や使われ方を紹介するもので、リフランに配合された各生薬が単独で記載の作用を示すことや、本品の承認された効能・効果を超える作用を示すことを意味するものではありません。リフランの効能・効果は「効能・効果」欄をご確認ください。
※生薬画像は公益社団法人 東京生薬協会より引用しています。
江戸時代から受け継がれてきた生薬の知恵と、豊かな自然の恩恵への感謝を胸に、長野県製薬は1944年の会社設立以来、80年以上にわたり地域とともに歩んできました。
長野県製薬のものづくりの原点は、江戸時代の木曽・御嶽に伝わる「百草」の知恵にあります。
1938年に百草丸の製造を始め、1944年の会社設立以降も、木曽の地で生薬と向き合い、製薬技術と品質を磨き続けています。
更年期の症状の現れ方は人それぞれですが、ここでは代表的な不調のひとつである「ホットフラッシュ」を例に、そのしくみを見ていきます。
更年期になると、卵巣の働きが低下し、女性ホルモン(エストロゲン)が減少します。
脳の視床下部は、体温を一定に保つ「体温調節の司令塔」です。エストロゲンの減少によって、その働きが不安定になります。
体温を下げようとして血管が広がり、体の表面から熱を逃がします。
血管の拡張と発汗により、顔・首・胸などが急に熱くなり、汗が噴き出します。
※一般的な更年期のホットフラッシュについて説明したもので、リフランの作用機序を示すものではありません。
女性のデリケートな身体のバランスを内側から整え、更年期障害や月経不順はもちろん、それに伴って起こる13の諸症状の改善をサポートするお薬です。「いくつも薬を飲み分けるのが大変」という方にも、頼れる1本として寄り添います。
生理前や生理中の不調に、急な体温の変化や肩こり・めまい・どうきなどや、日々の重だるさ、便秘、むくみの症状があるときに用いられます。
1箱に42包入っています。成人(15才以上)の用量は1回1包、1日3回ですので、1箱で14日分(約2週間分)です。
血の道症とは 月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことです。
1日3回、食間(空腹時)に水または白湯で服用してください。
食間とは、食事と食事の間(食後約2時間後)を指します。
効果を実感している場合は服用できます。しばらく服用しても症状の改善が見られない場合は、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者へ相談してください。
11歳未満の方は服用できません。
妊娠中・授乳中の服用は注意が必要なため、服用前に医師へ相談してください。
服用後、皮膚に発疹・発赤、かゆみ、消化器に吐き気、食欲不振の症状があらわれた場合は、副作用の可能性があります。直ちに服用を中止し、添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
はい、服用可能です。本品は更年期世代の方だけでなく、20代・30代の方の月経不順や生理に伴う痛み(月経痛・腰痛・頭痛)、冷え性などにも適しています。※ただし、11歳未満のお子様は服用しないでください。
生薬の重複や相互作用によって、お薬の効果が変わったり副作用が出やすくなったりする場合があります。他にお薬を服用されている方や、現在医師の治療を受けている方は、服用前にかかりつけの医師、または薬剤師・登録販売者にご相談ください。